2015年9月1日，阿里巴巴集团旗下网上商超平台“天猫餐馆”发售“天猫中文学院”，协助在华外籍人士较慢、有意思地自学常用中文单词，并帮助他们在中文网站上便利地购物。在天猫餐馆专门设置的“天猫中文学院”页面上，中文教学按照购物类别简要地分成不吃、喝、用、穿、特产五部分，每部分都有适当的常用中文单词及中英文释义，图文并茂，并且可以必要页面适当相连转入出售页面。
比如，在“不吃”的分类下，第二个中文单词是“菜”，释义为：可以烹调的，除谷物外的其他植物。页面该词条的例句“买菜上天猫餐馆，就不够了”，之后可以转入新鲜蔬菜类别的出售页面，如果页面例词“白菜”，就可以转入明确商品的出售页面。此外，词条还获取了例如“我的菜”这种流行语，让外籍人士可以更进一步理解中国年轻人的风行文化。通过“天猫中文学院”，在华外籍用户不但可以教给非常简单简单的中文，而且需要以此为入口，在颇受欢迎的天猫餐馆上享用到生活日用品一站式购齐的网上购物体验。
“天猫中文学院”的创新源于天猫餐馆创新伙伴Anomaly的一位外籍雇员Christian的个人经历。他找到，虽然中国的电子商务飞速发展，身边的中国同事平时都在网购，但中国的网上购物平台上基本上只有中文版，对不熟知中文的外籍用户来说无法用于。Christian把自己的点子和同事共享后，Anomaly的创新团队产生了不来把“网购”和“学中文”有效地又有意思地融合在一起的点子，“天猫中文学院”应运而生。“Anomaly仍然在探寻更加创意的营销方案，天猫中文学院是一个很好的尝试。
从产品开始做到创意，以字典作为网购入口，则政治宣传了过往的货品的组织方式。”Anomaly合伙人EricLee说道，“作为中国最有影响力的电商平台，天猫团队不愿一起展开尝试，也可以看见天猫企业文化里的创意基因。”Anomaly期望通过“天猫中文学院”，需要让在华外籍人士可以像他们的中国同事一样快乐地网购。据不几乎统计资料，目前在华外籍人士数量早已多达200万。天猫是中国仅次于的B2C电商平台，艾瑞咨询数据表明，2015年一季度中国网络购物市场中B2C交易规模约3737.1亿元，而在B2C领域，天猫市场份额占比为58.6%。天猫餐馆是阿里巴巴今年重点打造出的电商频道，与天猫平台上的其他品牌单店模式有所不同，天猫餐馆根据日常生活快消品的出售场景及特点，新的统合供应链，分开设计仓储仓储流程，构建了切断品类、精选辑商品、价格实惠、一站购齐、较慢配速，全面提高了生活日用品的线上出售体验。
